دستگاه CTD چیست و چرا لازم است؟
What is a CTD Device and Why is it Necessary?
CTD مخفف عبارت Conductivity, Temperature, Depth (هدایت الکتریکی،
دما و عمق) است؛ ابزاری استاندارد و پرکاربرد در علوم آب و اقیانوسشناسی که برای پروفایلبرداری
عمودی از ستون آب طراحی شده است. این دستگاه بهطور همزمان سه پارامتر بنیادی کیفیت و ساختار آب را
اندازهگیری میکند: هدایت الکتریکی (که شاخصی از میزان املاح و شوری آب است)،
دما، و عمق نقطهٔ اندازهگیری.
CTD stands for Conductivity, Temperature, Depth; a standard,
widely-used instrument in water and ocean science, designed for vertical profiling of the water
column. It simultaneously measures three fundamental parameters of water quality and structure:
electrical conductivity (an indicator of dissolved solids and salinity),
temperature, and the depth of the measurement point.
در مخازن سدها، آب همواره یکنواخت نیست؛ بسته به فصل، دما و منابع ورودی، ممکن است لایههای مختلف
آب در عمقهای گوناگون، دما و شوری متفاوتی داشته باشند (پدیدهای که به آن لایهبندی حرارتی
یا Thermal Stratification گفته میشود). شناخت دقیق این پروفایل عمودی برای مدیریت کیفیت
آب، برنامهریزی برداشت از عمقهای مناسب (بهویژه در تصفیهخانههای آب شرب)، پایش آلودگی احتمالی،
و بررسی رفتار زیستمحیطی مخزن، امری ضروری است.
Water in dam reservoirs is never entirely uniform; depending on the season, temperature, and
inflow sources, different water layers at various depths may have different temperatures and
salinity levels (a phenomenon known as thermal stratification). Accurately
understanding this vertical profile is essential for water quality management, planning water
intake from suitable depths (particularly for drinking water treatment plants), monitoring
potential contamination, and studying the reservoir's environmental behavior.
بدون دادههای دقیق CTD، تصمیمگیری دربارهٔ نقطهٔ بهینهٔ برداشت آب، پیشبینی رفتار فصلی مخزن، یا
شناسایی بهموقع مشکلاتی مانند کاهش کیفیت آب در عمقهای خاص، عملاً غیرممکن یا بسیار پرخطا خواهد
بود؛ به همین دلیل دستگاه CTD، ابزاری کلیدی در مدیریت پایدار مخازن سدهاست.
Without accurate CTD data, decisions about the optimal water intake point, forecasting the
reservoir's seasonal behavior, or timely identification of issues such as reduced water quality
at specific depths would be practically impossible or highly error-prone; for this reason, the
CTD device is a key tool in the sustainable management of dam reservoirs.
مکانیزم عملکرد و نحوهٔ استفاده
Operating Mechanism and Usage
برخلاف بسیاری از سنسورهای این مجموعه که بهصورت ثابت در بدنهٔ سد نصب میشوند، دستگاه CTD یک ابزار
پرتابل (قابلحمل) است و در سد نصب نمیشود. اپراتور با استفاده از یک
سیم بکسل، دستگاه را از سطح مخزن بهآرامی پایین فرستاده و تا عمق ۱۵۰ متری
وارد آب میکند. در طول مسیر فرود، دستگاه بهطور پیوسته هر سه پارامتر — هدایت
الکتریکی، دما و عمق — را اندازهگیری و در حافظهٔ داخلی خود ذخیره مینماید.
Unlike many sensors in this product family that are permanently installed in the dam body, the
CTD device is a portable instrument and is not installed in the dam. The operator
uses a winch cable to slowly lower the device from the reservoir surface down to
a depth of 150 meters. During descent, the device continuously
measures all three parameters — conductivity, temperature, and depth — and stores them in its
internal memory.
پس از تکمیل عملیات و خارج کردن دستگاه از آب، اپراتور آن را از طریق اتصال فیزیکی کابل/USB
به دستگاه مرکزی متصل میکند تا دادههای ذخیرهشده منتقل و بارگذاری شوند. این روش کار، دستگاه را
به ابزاری انعطافپذیر تبدیل میکند که میتوان آن را در نقاط مختلف مخزن، در فواصل زمانی دلخواه و
بدون نیاز به تجهیزات نصبشدهٔ دائمی، برای برداشت پروفایل عمقی آب به کار برد.
After completing the operation and retrieving the device from the water, the operator connects it
to the central unit via a physical cable/USB connection to transfer and upload
the stored data. This workflow makes the device a flexible tool that can be used at different
points in the reservoir, at any desired time interval, without requiring permanently installed
equipment, to collect a depth profile of the water.
- قابلحمل و بدون نیاز به نصب دائمی در بدنه یا مخزن سد
- فرود کنترلشده تا عمق ۱۵۰ متر با سیم بکسل
- ثبت پیوسته و همزمان هر سه پارامتر در طول مسیر فرود و صعود
- انتقال داده پس از خروج از آب، از طریق اتصال کابلی/USB به دستگاه مرکزی
- Portable, with no need for permanent installation in the dam body or reservoir
- Controlled descent to a depth of 150 meters via winch cable
- Continuous, simultaneous logging of all three parameters during descent and ascent
- Data transfer after retrieval from the water, via cable/USB connection to the central unit
📡 معرفی دستگاه پرتابل CTD
📡 Introducing the Portable CTD Device
دستگاه پرتابل CTD، ابزاری برای اندازهگیری پیوستهٔ هدایت الکتریکی، دما و عمق در مخازن سدهاست
که توسط شرکت دانشبنیان هرمس، بهطور کامل در ایران طراحی و ساخته شده است. این دستگاه با
دقت فوقالعاده بالا در اندازهگیری هر سه پارامتر، امکان تهیهٔ پروفایل دقیق و
قابلاعتماد از ستون آب مخزن را فراهم میکند.
The Portable CTD Device is an instrument for continuously measuring conductivity, temperature,
and depth in dam reservoirs, fully designed and manufactured in Iran by Danesh Fanavar Hermes
Company. With extraordinary precision in measuring all three parameters, it
enables the creation of an accurate, reliable profile of the reservoir's water column.
بر خلاف اغلب محصولات این خانواده که بهصورت ثابت و دائمی در بدنهٔ سد نصب میشوند، این دستگاه
در سد نصب نشده و نمیشود؛ بلکه بهصورت پرتابل طراحی شده تا
اپراتور بتواند آن را با سیم بکسل به هر عمق دلخواه تا ۱۵۰ متر ارسال کرده، دادهبرداری کند و
سپس برای نوبت بعدی بهراحتی جابهجا نماید.
Unlike most products in this family that are permanently fixed within the dam body, this
device is not installed in the dam; rather, it is designed to be
portable, allowing the operator to lower it via winch cable to any desired
depth up to 150 meters, collect data, and then easily relocate it for the next deployment.
پس از خارج کردن دستگاه از آب، دادههای ذخیرهشده از طریق اتصال فیزیکی کابل/USB
به دستگاه مرکزی منتقل و برای تحلیل بیشتر بارگذاری میشوند.
After retrieving the device from the water, the stored data is transferred via a
physical cable/USB connection to the central unit and uploaded for further
analysis.
این محصول، ماحصل دانش فنی و توان مهندسی داخلی است و بهطور کامل در ایران و توسط شرکت دانشبنیان
هرمس طراحی، ساخته و بومیسازی شده است.
This product is the result of technical knowledge and domestic engineering capability, fully
designed, manufactured, and localized in Iran by Danesh Fanavar Hermes Company.
حاصل این تلاش، جایگزینی مطمئن و بومی برای تجهیزات مشابه خارجی است که ضمن کاهش وابستگی
به واردات، امکان پشتیبانی سریعتر، هزینهٔ نگهداری پایینتر و انطباق بهتر با نیازهای خاص سدهای ایران را
نیز فراهم میآورد.
The result of this effort is a reliable domestic alternative to similar foreign equipment
which, while reducing dependence on imports, also enables faster support, lower maintenance costs,
and better adaptation to the specific needs of Iran's dams.
✨ ویژگیهای خاص یک دستگاه CTD مدرن و پیشرفته
✨ Key Features of a Modern Advanced CTD Device
اندازهگیری همزمان سه پارامتر
ثبت پیوسته و همزمان هدایت الکتریکی، دما و عمق در طول مسیر فرود و صعود دستگاه
عمقکاری تا ۱۵۰ متر
بدنهٔ مقاوم در برابر فشار آب، طراحیشده برای فرود ایمن تا عمق ۱۵۰ متری مخزن
طراحی پرتابل و قابلحمل
بدون نیاز به نصب دائمی در سد؛ قابلاستفاده در نقاط مختلف مخزن و پروژههای متعدد
دقت فوقالعاده بالا
تفکیکپذیری و صحت اندازهگیری بالا در هر سه پارامتر هدایت، دما و عمق
حافظهٔ داخلی با ظرفیت بالا
ذخیرهٔ کامل دادههای هر مأموریت دادهبرداری در حافظهٔ داخلی دستگاه
انتقال داده با کابل/USB
اتصال فیزیکی ساده به دستگاه مرکزی پس از خروج از آب، برای بارگذاری سریع و مطمئن دادهها
بدنهٔ ضدآب و مقاوم در برابر خوردگی
استفاده از متریال مقاوم در برابر رطوبت دائمی، فشار عمق و خوردگی ناشی از املاح آب
باتری داخلی با عمر بالا
امکان انجام چندین مأموریت دادهبرداری پیاپی بدون نیاز به شارژ مکرر
ثبت زمانی دقیق
درج زمان و عمق دقیق برای هر نمونهٔ ثبتشده، جهت ترسیم پروفایل دقیق ستون آب
نرخ نمونهبرداری قابلتنظیم
امکان تنظیم فاصلهٔ زمانی یا عمقی بین نمونهبرداریها، متناسب با هدف عملیات
سبک و آسان در جابهجایی
ابعاد و وزن مناسب برای حمل و استفاده توسط یک اپراتور، بدون نیاز به تجهیزات سنگین
سازگاری با سیم بکسل استاندارد
قابلیت اتصال به انواع سیم بکسل و چرخطنابهای استاندارد مورد استفاده در عملیات مخزن
کالیبراسیون دقیق کارخانهای
کالیبرهٔ هر واحد بر اساس استانداردهای مرجع پیش از تحویل، برای اطمینان از صحت دادهها
خودتشخیصی (Self-Diagnostics)
تشخیص خودکار وضعیت سنسورها و باتری پیش از هر مأموریت دادهبرداری
رابط نرمافزاری و نمایش گرافیکی پروفایل
نمایش نمودار تغییرات هدایت الکتریکی و دما بر حسب عمق، پس از انتقال داده به دستگاه مرکزی
خروجی داده با فرمت استاندارد
امکان ذخیره و صدور دادهها در فرمتهای متداول، قابل استفاده در نرمافزارهای تحلیل آب
یکپارچگی و حفاظت داده
جلوگیری از تخریب یا ازدسترفتن داده در طول عملیات دادهبرداری تا زمان انتقال نهایی
قابلیت استفادهٔ تکراری در چند سایت
یک دستگاه واحد، قابل استفاده در مخازن مختلف و پروژههای گوناگون بدون نیاز به تجهیزات اضافی
Simultaneous Three-Parameter Measurement
Continuous, simultaneous logging of conductivity, temperature, and depth throughout the device's descent and ascent
Operating Depth up to 150 Meters
A pressure-resistant housing designed for safe deployment to a reservoir depth of 150 meters
Portable, Handheld Design
No need for permanent installation in the dam; usable at different points in the reservoir and across multiple projects
Extraordinarily High Accuracy
High resolution and measurement accuracy across all three parameters — conductivity, temperature, and depth
High-Capacity Internal Memory
Complete storage of every data-collection mission's data in the device's internal memory
Cable/USB Data Transfer
A simple physical connection to the central unit after retrieval from the water, for fast and reliable data upload
Waterproof, Corrosion-Resistant Housing
Made of materials resistant to constant moisture, depth pressure, and corrosion from dissolved minerals in water
Long-Life Internal Battery
Enables several consecutive data-collection missions without frequent recharging
Precise Timestamping
Records the exact time and depth for every logged sample, for plotting an accurate profile of the water column
Adjustable Sampling Rate
Ability to set the time or depth interval between samples, according to the purpose of the operation
Lightweight and Easy to Handle
Dimensions and weight suitable for a single operator to carry and use, without heavy equipment
Compatible with Standard Winch Cables
Can be attached to standard winch cables and cable reels used in reservoir operations
Precise Factory Calibration
Every unit is calibrated against reference standards before delivery, to ensure data accuracy
Self-Diagnostics
Automatic check of sensor and battery status before every data-collection mission
Software Interface with Graphical Profile Display
Displays a chart of conductivity and temperature changes versus depth, after the data is transferred to the central unit
Standard-Format Data Export
Data can be stored and exported in common formats, usable in water-analysis software
Data Integrity and Protection
Prevents data corruption or loss during the data-collection operation, right up until final transfer
Reusable Across Multiple Sites
A single device usable across different reservoirs and projects without additional equipment
دستگاه پرتابل CTD در حین دادهبرداری از مخزن با استفاده از سیم بکسل
The portable CTD device during a data-collection deployment in a reservoir using a winch cable
← بازگشت به خانه
← Back to Home